Donkey Kong 中文名有變 任天堂正式更名咚奇剛

| 蘇家華 | 27-12-2022 12:26 | |

叫開任天堂遊戲角色中文名的朋友留意!日前 Nintendo 宣布,為讓角色中文名稱能更接近原文發音,因此部分角色會更改中文名字,例如大家叫開的 Donkey Kong 就會易名為咚奇剛。

任天堂早前公布的部分角色的中文名稱變更通知,除了提及 Donkey Kong 森喜剛會易名為咚奇剛外,瑪利歐系列碧琪公主的國內譯名桃花,也會改名為碧姬,另外國內譯名為菊花的黛西公主,就會跟香港、台灣一樣改稱黛西。另外,任天堂也提以上變動是已經生效,但就沒有計劃更改以前發售遊戲的角色中文名稱。

【相關報道】Pokemon 25 年動畫將完結 比卡超小智退場換新角色續播

【相關報道】任天堂公布 10 大最暢銷 Switch 遊戲 瑪利歐賽車 8 位列榜首

【相關報道】爭做最強「夾餸師」《兩餸飯》遊戲即將登陸 Steam

即刻按此,用 App 睇更多產品開箱影片

Source: Nintendo

相關文章

Page 1 of 13