「人人影視字幕組」侵權案!主腦侵權被判囚 3 年半!

| 何兆洋 | 23-11-2021 19:00 | |

以往不少網民看外國劇集或電影,都會透過「人人影視字幕組」尋找資源,今年 2 月,人人影視字幕組因侵犯影視作品著作權,中國上海警方拘捕了以梁永平為首的 14 名疑犯。22 日上海市第三中級人民法院公開開庭審理,一審判定梁永平因侵犯著作權罪判囚 3 年半,並罰款 150 萬元人民幣。

  • 一審判定梁永平因侵犯著作權罪判囚 3 年半,並罰款 150 萬元人民幣
  • 法院指「人人影視字幕組」未授權影視作品多達 32,824 部
  • 「人人影視字幕組」在官方微博承認「人人影視不可能再恢復或重啟」

【相關報道】中國「人人影視字幕組」涉侵權 14 人被捕 涉案金額逾 1600 萬元

據內地媒體報道,上海市第三中級人民法院官方表示,法院公開開庭審理梁永平涉嫌侵犯著作權罪一案,並當庭作出一審判決。被告人梁永平「侵犯著作權」罪成,判處有期徒刑 3 年 6 個月、罰金 150 萬元人民幣,違法所得予以追繳,扣押在案的供犯罪所用的本人財物等予以沒收。

案情指自 2018 年起,梁永平先後成立武漢鏈世界科技有限公司、武漢快譯星科技有限公司,指使王某航僱傭他人作為技術、運營人員,開發「人人影視字幕組」網站及 Android、IOS、Windows、MacOSX、TV 等客戶端,由謝某洪等人組織翻譯人員,從境外網站下載未經授權的影視作品,翻譯、製作、上傳至相關服務器,通過所經營的「人人影視字幕組」網站及相關客戶端向用戶提供在線觀看和下載服務。經審計及鑑定,法院指「人人影視字幕組」未授權影視作品多達 32,824 部。

期間梁永平以接受「捐贈」的名義通過涉案網站及客戶端收取會員費;指使他人以廣西三江縣海鏈雲科技有限公司等公司的名義,對外招攬廣告並收取廣告費用,以及對外銷售含有未授權影視作品的移動硬盤。自 2018 年 1 月至案發,通過上述各渠道,非法經營額總計 1200 餘萬元(約 1462 萬港元)。

隨後,「人人影視字幕組」在官方微博承認「人人影視不可能再恢復或重啟」,表示「app 的屍體可以刪了,我們不可能解決的了版權問題」。字幕組認為,不用上升到政治政策的高度去評論事件,純粹是被權利人舉報,然後「按部就班的走法律程序」。對於開發及服務器維護人員被牽連,團隊感到「很遺憾」,「沒想到會最終連累他們一起犯罪」。

【相關報道】國家電影局:全力整頓「X 分鐘看電影」短片侵權問題

Source:IT之家

相關文章

Page 1 of 21