【超奇怪】中國手遊對白出現「瘟疫」未能通過審批! 改成「痔瘡」後成功上架

| 何兆洋 | 30-08-2021 18:02 | |

好些人都知,在中國的網絡世界,某些詞語是「禁語」不能使用。近日有網民發現,有遊戲公司疑似為了讓手機遊戲能順利通過審查上架,竟將劇情對白內的「瘟疫」,全部改成「痔瘡」,導致本來嚴肅的劇情變成搞笑向。

  • 有遊戲公司疑似為了讓手機遊戲能順利通過審查上架已詞語
  • 竟將劇情對白內的「瘟疫」,全部改成「痔瘡」
  • 本來嚴肅的劇情變成搞笑向

【相關報道】國內動畫出現狗繩繫小熊維尼 遭騰訊全面下架

據內地社交媒體及論壇流傳,該款遊戲名為《時空戀結》,是結合了模擬戀愛的少女換裝遊戲,玩家扮演一名現代少女,穿越時空,邂逅古代的俊男。

受制於中國官方的言論審查,有網民發現,遊戲內容竟然把對白中的「瘟疫」全部改為「痔瘡」,讓正常的劇情變得非常搞笑。只見遊戲中皇子蕭遠對白變成「12 歲的時候,我住的小山村,爆發了一場痔瘡」、「得了痔瘡的人,等於宣判了結果,只能靜靜受折磨等死」、「那段時間得了痔瘡,渾身不舒服」、「犧牲自己和孩子,也一定要讓皇子痔瘡好起來」、「人心比痔瘡更可怕」等,令人哭笑不得的台詞。

有一名自稱參與遊戲製作的中國網友發帖解釋:「會改叫『痔瘡』是因為『瘟疫』審核不過,故意改的,但確實沒想到給社死(社會性死亡)了。」

【相關報道】Unjected 交友 App 以「不打針」作賣點 Apple 指違反政策下架

其他熱門影片

Source:自由時報

相關文章

Page 1 of 20