麥當勞 Facebook 專頁亂碼文 反吸引大量網民翻譯朝聖

| 何兆洋 | 10-05-2021 16:42 | |
麥當勞 Facebook 專頁亂碼文  反吸引大量網民翻譯朝聖

在網絡上,偶然都會看到一些亂碼文章,讓人不明所以。台灣麥當勞近日推出新產品「辣燻鷄肉長堡」,理所當然在會在 Facebook 宣傳,讓人意想不到,整篇帖文竟然變成亂碼,因此激發起大眾的好奇心,反而紛紛前往朝聖。

  • 台灣麥當勞近日推出新產品「辣燻鷄肉長堡」,整篇帖文竟然變成亂碼
  • 一些比較熟悉電腦的網網猜測,這可能是麥當勞想出來的宣傳手法,只要使用線上文字亂碼還原工具,便可翻譯出帖文
  • 麥當勞表示希望透過趣味互動,引發消費者的好奇心與興趣

【相關報道】

今日上午 10 時,台灣麥當勞在 Facebook 發帖,並附上新產品圖片,不過帖文內容文字全是亂碼。最初網民完摸不著頭緒,還有人留言提醒「變成亂碼了」,其他人亦聞風而至,紛紛留言:「你累了嗎?」、「這是小編星期一的心情?」、「小編是不是在要求加薪」等。後來就連名人及機構也前來留言,包括:行政院長蘇貞昌、台南市長黃偉哲、國立故宮博物院南部院區、公視新聞網,甚至香港的網絡名人 Matt Leung 也有前往留言。

麥當勞方面也有在留言回應,不過同樣是亂碼。一些比較熟悉電腦的網民猜測,這可能是麥當勞想出來的宣傳手法,只要使用線上文字亂碼還原工具,便可翻譯出帖文,內容是產品介紹與贈獎活動,網民在 11 日 23 時59分前分享帖文,就有機會抽到辣燻鷄肉長堡的兌換券。後來台灣麥當勞也有正式回應,表示希望透過趣味互動,引發消費者的好奇心與興趣。

【相關報道】

麥當勞 Facebook 專頁亂碼文  反吸引大量網民翻譯朝聖

Source:麥當勞

Page 1 of 14