受新冠疫情影響下，各國的旅遊業均處於停頓的狀態，酒店業為自保，推出疫情下的新型「出遊模式」Staycation，即以入住酒店享受內裡設施及美食，以達致像渡假般的感受。一名港男在網上討論區表示，父親近日著自己「買個又平又好的 staycation 回家」，作為母親節禮物。兒子聞言頓時啞口無言，大呻「買『個』staycation，邊度可以買『個』staycation」？
- 酒店業在疫情下為自保推出新型「出遊模式」Staycation
- 港男分享其父著自己買「個」又平又好的 staycation 回家，想在母親節送給老婆
- 兒子無言，呻邊度可以買「個」staycation
港男在網上討論區以「阿爸問我邊度有 staycation 買，佢話想母親節嗰時送比阿媽」為題，表示家父已有相當年紀，對於新潮的東西也不熟悉，何況英文呢。不過近日卻突然收到父親致電，詢問「前排成日聽到個 staycation 係唔係好受歡迎」，於是他便如實回答，「係呀，疫情冇得出國去旅行，去新加坡又冇興趣，啲人咪洗多啲錢囉…」結果樓主還沒說完，便遭父親打斷說話，更著他留意一下「邊度買 staycation 平，最緊要抵」，表示疫情持續接近一年，感到妻子在家好悶，於是想藉母親節這她一個「staycation」，可以「返屋企比佢玩下」。
港男聞言後已經啞口無言，直言自己好想向父親解釋何謂 staycation，不過他曾經說過「又唔係去旅行無啦啦係香港租酒店做乜？爆房呀？租到半島又係時鐘酒店！」港男尷尬，不知到底應否向父親解釋，但「見佢又好有阿媽心又怕咁樣打擊到佢」，於是發文詢問一眾網民「我講唔講好？」
帖文一出，已經引來不少網民笑言父親「係唔係乜誤會」，或誤以為遊戲機「playstation」等於 staycation，「可能以為 staycation = 玩動森」。同時有網民認心港男可藉此機會好好與父親溝通，「照直講，有乜唔講得，話唔定你阿爸就係想試下新嘢」、「一家人互相溝通，會了解多啲」、「大家溝通傾多啲計~」、「解釋比佢聽啦，話唔定佢係指其他嘢」。另外更有網民大讚其父貼心，「佢老豆好有心思，想用年輕人既方式同呀媽慶祝」、「其實幾sweet」、「你爸爸好好，我爸爸咁多年都只係「食餐飯」」、「上一輩好少有「浪漫」呢個思維，好多時「食餐飯」已經好重要」。
【相關報道】女友沉迷 Staycation 變「Selfcation」？港男斥：我冇份玩又要我畀錢【下一頁】
【相關報道】【IG 奇聞】女同事 Staycation 與「新男友」共浴？ 誰料男角竟是 17 歲弟弟【下一頁】
即刻用 App 睇更多產品開箱科技影片＞ https://bit.ly/3wBb2QV
Source：香港討論區