【中印衝突】印度擬為火龍果更名 Kamalam 指 Dragon 令人想起中國

| 蘇家華 | 21-01-2021 13:44 | |

火龍果的英文名字是 Dragon fruit,非常簡單易明。不過位於印度西部的古吉拉特邦地方政府,就有意棄用 Dragon fruit 這個名字,更名為有梵語蓮花之意的 Kamalam。當地首長 Vijay Rupani 解釋更名原因時,就指 Dragon 令人想起中國,聽來不太合適。

  • 位於印度西部的古吉拉特邦地方政府,有意把火龍果 Dragon fruit 的名字更名為 Kamalam 這個梵語名字
  • 當地首長 Vijay Rupani 指,Dragon 令人想起中國,聽來不太合適
  • 當地政府已為 Kamalam 名稱申請註冊

【相關報道】印度再禁 43 款中國 Apps 包括阿里巴巴支付寶【下一頁

位於印度西部的古吉拉特邦地方政府,擬把火龍果 Dragon fruit 的名字更名為 Kamalam 這個梵語名字。當地首長 Vijay Rupani 解釋更名原因時,指出 Dragon 令人想起中國,聽來不太合適外,也提到火龍果外形會令人聯想蓮花盛開的情況,所以想將 Dragon fruit 改名為有梵語蓮花之意的 Kamalam,而現時當地政府已為 Kamalam 名稱申請註冊。

其實在沒有這次火龍果改名事件前,火龍果跟 Kamalam 之間都有少許淵源,就是據指當地火龍困農會將火龍果稱呼為 Kamalam,而進行商品貨簽的時候也會寫上 Kamalam 為產品名稱。之不過,有當地官員則有感火龍果改名事件是多此一舉,此舉只是地方政府沒有交出好成績,就試圖用此來轉移視線。

【相關報道】印度狠飛華為?政府暗示未來 5G 網絡不使用中國設備【下一頁

【相關報道】Google 助印度對抗中國貨?跟印度公司合作研發平價手機【下一頁

想睇盡全城最 Hit 科技生活影片,請即【按此】瀏覽同埋 subscribe ezone.hk 嘅 YouTube channel。

Source: The Hindu

相關文章

Page 1 of 14