「日本」網民大讚《棋魂》真人版?內地網民踢爆都是中國人

| 何兆洋 | 27-11-2020 21:12 | |

早前改編自日本動漫作品《棋魂》的同名中國網劇,在網絡上掀起不少話題,不過以負面居多。未知是否這個原故,有中國網民不服氣,日前貼出許多 Twitter 上的日文評論,稱該劇獲得日本網民一致好評。不過再有人踢爆,指所謂的「日本網民」幾乎都是中國人使用日文吹捧而已。

  • 有中國網民在微博發文,稱日本網民對真人版《棋魂》讚不絕口
  • 幾乎都是中國人使用日文吹捧
  • 有另一網民發現這些 18 名「日本網民」中,至少 10 人都不是日本人,而且當中大部份都是中國人

【相關報道】【睇片】中國推出《棋魂》真人版預告片 佐為變南朝古人

早前有中國網民在微博發文,稱日本網民對真人版《棋魂》讚不絕口,並貼出許多 Twitter 上的日文評論,意思大概有:「內容很貼近動畫,演員也很帥」、「製作很好、演員陣容很華麗,主演也都是帥哥,太適合了」,還有人說特地到《棋魂》中出現的場景朝聖打卡,讓不少中國網民轉發分享。

不過,內地網民「日本傻事」似乎看不過看,於是特意到 Twitter 查過究竟,最後發現這些 18 名「日本網民」中,至少 10 人都不是日本人,而且當中大部份都是中國人,或是跟中國有關聯的人,例如是學習中文的日本人,但沒有純粹的日本觀眾。

【相關報道】南韓最年輕圍棋少女贏頂尖棋手靠 AI 作弊!網民嘲:用「佐為 GO」?

Source:日本傻事

Page 1 of 21