疑配合遊戲法規 寶可夢簡中名稱再改

| 黃浩然 | 21-10-2020 13:54 | |
疑配合遊戲法規 寶可夢簡中名稱再改

Pokemon《精靈寶可夢》近日的部分寶可夢簡體中文名又再更改,更名涉及6隻寶可夢,令人相信是跟大陸的遊戲法規有關。

  • Pokemon《精靈寶可夢》
  • 6 隻寶可夢簡中名稱再改
  • 繁體中文版不受影響

【其他報道】日本玫瑰粉紅小鳥爆紅!仙氣十足媲美「雪之妖精」

寶可夢近日宣布,將變更部分寶可夢的簡體中文名字,繁體中文名稱不受影響。根據官方微博,「流氓熊貓」、「毒電嬰」、「死神棺」、「死神板」、「偷兒狐」、「狐大盜」6 隻寶可夢將採用新名稱,改名為「霸道熊貓」、「電音嬰」、「迭失棺」、「迭失板」、「狡小狐」、「猾大狐」。

疑配合遊戲法規 寶可夢簡中名稱再改


 
  之前約在3月,官方就已經將「多邊獸 Ⅱ」、「多邊獸 Z」、「謎擬 Q」改名為「多邊獸 2 型」、「多邊獸乙型」、「謎擬丘」,用現代阿拉伯數字和漢字取代羅馬數字和英文。懷疑是因為中國加強對遊戲內容的管制而進行,據了解新政策規定英文不能使用於遊戲名詞,相信今次改名,又有可能是因為出現「死」、「偷」、「流氓」、「毒」等所謂的負面字詞。據知今次改動不影響既有繁體中文版。




疑配合遊戲法規 寶可夢簡中名稱再改


 
 【其他報道】瑪利歐賽車實況 官方教學重現元祖賽道












相關文章

Page 1 of 11