中國翻拍經典漫畫「NANA」真人版 粉絲反對:原著內容無法通過審查

| 何兆洋 | 04-06-2020 22:37 | |

日本有不少經典動漫,但改為真人版影片的,沒有多少是成功。日前,中國內地傳出消息,指日本漫畫家矢澤愛的經典作品《NANA》,將會被中國翻拍成電視劇,引來不少粉絲反對,直指《NANA》有很多禁忌劇情,根本無法通過審查,強拍的話一定會大幅刪改。

  • 網絡上流傳出內地電視劇備案公示表,指《娜娜》將於 12 月開拍
  • 不少粉絲反對,直指《NANA》有很多禁忌劇情,根本無法通過審查
  • 《NANA》在日本曾被改編為真人電影版,由中島美嘉、宮崎葵主演

【相關報道】Sony Pictures 疑計劃開拍「一拳超人」真人版電影 由「毒魔」班底操刀製作

日前網絡上流傳出內地電視劇備案公示表,指《娜娜》將於 12 月開拍,預計拍攝 36 集,故事描述火車上偶遇的娜娜和奈奈,一個獨立勇敢、一個乖巧溫婉,娜娜為了實現音樂夢想,自組樂團向前男友蓮挑戰,奈奈也和樂團隊長尹之巧墜入戀情,就在娜娜和蓮確定心意時,蓮卻意外去世,娜娜因此消失,奈奈和樂團則持續等待,堅信重逢的一天將會到來。

由於內地影視作品拍攝需要經過重重審查,劇本涉及負面內容都有可能需刪減,而《NANA》原作中有大量吸煙場面,樂團成員穿耳釘,憂鬱自殘,還有暗示援交的劇情,所以部份粉絲認為,若跟隨原著,根本無法通過審查。

《NANA》漫畫自 1999 年開始連載,描述兩個名字都叫「NANA」少女,在新幹線上相遇後,又同住一個屋簷下,其中「大崎娜娜」是搖滾樂團主唱,「小松奈奈」性格天真單純,因緣際會走進對方的音樂世界。其後《NANA》在日本被改編為真人電影版,由中島美嘉、宮崎葵主演,創下票房佳績。不過原著漫畫因作者身體問題,停止連載至今。

【相關報道】Netflix改編海賊王 Onepiece真人劇集

Source:cnbeta

相關文章

Page 1 of 13