現時雖然有不少翻譯軟件，但大部份使用過程既繁複，有時準確度亦欠佳。為了迎接 2025 年大阪世博會，日本總務省和情報通信研究機構決定明年開始投放 20 億日圓，研發人工智能 AI 同步翻譯軟件，預計可支持日文、英文、中文等 15 種語言。
- 預計軟件同接近同步翻譯，支持 15 種語言
- AI 需要大量不同語言的文本學習
- 目標在 2025 年大阪世博會使用
【流動】
據《日本經濟新聞》報道，現時國際間仍未有機構研發同步翻譯軟件。現時主流的方法，都是在人說完整句話後，才開始自動翻譯，過程比較費時，而日本今次想研發的軟件，是在說話過程中已可即時同步翻譯。
要做到這效果，首先要預備大量各種翻譯文本，將文句細分，然後讓 AI 學習語句、切分後的短語，以及各部份的對應關係，最後達成在說話過程中，只延遲數秒，近乎即時的翻譯。如果順利研發，有關方面會申請專利技術。預計軟件可在手機上使用，於 2025 舉行大阪世博會時，可對應多種語言，為商戶及遊客提供服務。
【電腦】
【流動】
Source：日經新聞