【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消

| 柔之拔 | 21-11-2018 23:07 | |
【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消

意大利時尚品牌 Dolce & Gabbana(D&G)日前在社交媒體 Instagram 上載三段視頻宣傳片「起筷吃飯」,宣傳 D&G 即將在中國上海舉行的時裝表演。然而,該三段「起筷吃飯」宣傳片播出後,被中國網民怒吼有辱華之嫌;包括章子怡、李冰冰、迪麗熱巴等中國的女明星立即抵制杯葛 D&G 活動。結果 D&G 原定於 11 月 21 日今天在中國上海舉行的時裝表演被迫臨時取消。

原意表達中意文化融合

意大利 D&G 日前在社交媒體 Instagram,發布三段視頻廣告「起筷吃飯」(如下),據稱原意表達中國和意大利飲食文化融合,惟片段旁白所用的中式發音、以及中國模特兒笨拙怪笑地用筷子吃 Pizza、意式甜卷及意粉,遭不少中國的網民狠批「歧視」中國傳統文化。

大陸網民在 D&G Instagram 嬲嬲表示:「跟中國人過不去,就是跟錢過不去」、「你們意大利是甚麼?一個尷尬的小國」、「我本來挺喜歡這牌子的,但這個廣告真的是偏見歧視」、「模特兒也很嬌柔造作」、「這個配音員真的不是惡搞嗎」。另有網民則表示廣告沒什麼問題。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G「起筷」宣傳片被指辱華,用筷子食比薩

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G「起筷」宣傳片被指辱華,用筷子食比薩

此外,網傳一張即時短訊程式截圖,顯示疑似意大利 D&G 設計師 Stefano Gabbana 跟網友為了「起筷吃飯」而爭辯時,用英文寫出「中國是狗屎國家;中國是屎國,我們(Dolce & Gabbana)沒有你(中國)也活得很好」。

傳 D&G 設計師罵中國是屎

D&G 迅速聲明,稱「品牌和 Stefano Gabbana 的 IG 帳號被盜」,即社交媒體上的辱華留言不是真實。聲明又指,「我們已透過法務部門進行調查。對於未經授權的貼文所引起的不愉快,我們深感抱歉,我們對於中國及中國人無比尊重」。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G 指設計師的「中國是屎」辱華留言,乃遭人盜號使用。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
面對「與中國人過不去就是與錢過不去」的大氣候,D&G 連忙在 IG 發帖滴汗道歉。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
面對「與中國人過不去就是與錢過不去」的大氣候,D&G 連忙在 IG 發帖滴汗道歉。

D&G 原定 11 月 21 日今晚在上海舉行時裝展覽,招攬 40 個明星、400 個模特兒、1500 名嘉賓出席的大秀!礙於「起筷吃飯」宣傳片風波,包括章子怡、李冰冰、陳坤、黃曉明、王大陸、迪麗熱巴、王俊凱、陳學冬等大陸明星,陸續公開表態不會出席該 D&G 時裝活動。最終該 D&G 上海活動亦被迫取消。

章子怡工作室更發聲明表示,章子怡及團隊不會購買和使用 D&G 任何產品;迪麗熱巴終止與 D&G 合作。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G「起筷」宣傳片被指辱華,用筷子食甜卷

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G「起筷」宣傳片被指辱華,用筷子食意大利粉

共青團:應當尊重中國

另外,共青團透過社交媒體表示:「我們歡迎外國企業來華投資興業,同時在華經營的外國企業也應當尊重中國,尊重中國人民。這也是任何企業到其他國家投資興業、開展合作最起碼的遵循」。

D&G 已不是第一次撻著中國。據了解,去年四月 D&G 以中國街頭為背景拍攝了一輯廣告照片,被部分網民指是故意醜化中國。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G今年初另一輯廣告被指辱華。

【有片】D&G「起筷」宣傳片被指辱華 眾星杯葛 上海時裝表演臨時取消
D&G今年初另一輯廣告被指辱華。

【相關報道】

【相關報道】

 

Source:hket, ig@d&g

相關文章

Page 1 of 11