《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費

| RON | 05-10-2018 18:57 | |
《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費

角色扮演遊戲《Witcher》系列空前成功,但它的小說原作者近年卻眼紅遊戲成功,反口要向遊戲公司索取鉅額版權費,在玩家之間引起了熱論,不少玩家更支持遊戲公司一方,認為原作者當初看不起遊戲製作,如今卻「獅子開大口」。

角色扮演遊戲《Witcher》由波蘭開發商CD Projekt Red製作,在2007年的時間推出首作,遊戲是源於小說家Andrzej Sapkowski的同名作品,遊戲推出以來一直受到全球玩家歡迎,CD Projekt Red的收入更是如日中天,另一方面亦同時將Andrzej Sapkowski的原作小說向全世界推廣,令更多讀者及玩家認識。不過,最近Andrzej Sapkowski代表卻向CD Projekt Red發出信件,要求繳付更多他應得的版權費,行文語調毫不客氣。【CD Projekt Red官方聲明】

《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費

《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費
Witcher小說原作者Andrzej Sapkowski

CD Projekt Red收到信件後並沒有妥協,反而在官方網站將信件內容英文譯本及官方回應完整公開,引起玩家討論,信件中提到單就《Witcher 3》遊戲有關的收益就要向Andrzej Sapkowski支付60,000,000PLN(波蘭茲羅提),大約是HK$125,352,809,信件中引用當地有關版權的條文,大意是對支付予原作者的版權費用若過低,原作者是有權提出更改。

《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費

從以上情況來看,可能大家會認為是CD Projekt Red故意剝削Andrzej Sapkowski,但事情是這樣的:在首集遊戲推出後,傳媒曾在不同場合訪問Andrzej Sapkowski對改編遊戲的看法,他亦多次表示過,他不認為電腦遊戲是個好的故事載體,他一直都不認為遊戲版的《Witcher》系列會成功,亦表示過CD Projekt Red與他商討版權費時,他拒絕了對方的提案,要求以一次繳付的方式完成交易。但多年後,Andrzej Sapkowski開始在訪問報道中承認他最初的看法是錯了。如今向CD Projekt Red「獅子開大口」,在玩家眼中而言是十分難看的事情。CD Projekt Red重申在與Andrzej Sapkowski取得版權當時,是以雙方滿意的條件完成,亦希望今後維持良好關係,在對雙方尊重原有合約之前提下尋求圓滿解決方案。

《Witcher》遊戲系列空前成功 小說原作者不滿要加版權費

【相關報道】

【相關報道】

Source:CD Projekt Red

Page 1 of 13