香港是個華洋雜處的地方，耳濡目染，香港人說話夾雜中英語言是常識。君哪見老外或中國人說話會中英交雜？你說話的時候，哪些字詞會情不自禁地用了英文？
網民 REZ 日前在 LIHKG討論區發帖，題為「有咩字會用英文講多過用中文講」。樓主在帖子拋磚引玉：「Locker 好似好少人會講儲物櫃咁」，小記花生咬一口，表示認同。截稿前，帖子贏得 1,351 個正評，僅 5 個負評。不少網民踴躍表態，集思廣益，齊齊搵出哪些生字是用英文多過中文表達。綜合網民意見，以下依次倒序列出 10 個最多正評的「用英文多過中文講的生字」。
【精選消息】
【精選消息】
10) Project
9) Hi
8) OK
7) mean
6) 嚟 M
5) 同朕 check 下
4) File
3) Lunch
2) Printer
1) Send
【精選消息】
「Send」以 1,720 個正評及 6 個負評，勇奪「用英文多過中文講的生字」正評王。其它如 Printer、File、嚟 M、mean 都算實至名歸；「同朕 check 下」絕對係陳豪的經典！小記也一直為「Project」的中譯而煩惱，從校園年代就在想，「一齊做 project、交 project」即係乜，交習作？交項目乎？
至於 OK，或有人愛用「好的」；用「你好」或「你好嗎」代替 Hi 的也不罕見。有網民用「食晏」回應 lunch。
其它滄海遺珠包括：claim、check in、condom、account、sorry、friend、iPhone、Apps、PowerPoint、Game 等。
Source：LIHKG討論區