在 YouTube 看到的影片，大多數加入隱藏式字幕功能（Closed Captioning），原因是一眾影片製作人深知字幕的重要性，可吸引不同類型的讀者觀看外，也可讓觀眾外出時，選擇會否開聲收看，以免騷擾他人。其實不只 YouTube，連全球最多觀眾的 Pornhub 成人網站都宣布為影片增設隱藏式字幕功能，讓一眾有聽障問題的朋友，能藉字幕，更「繪形繪聲」地感受愛情動作片主角們的一舉一動！（大圖純為電影劇照，並非真．愛情動作片）
【精選消息】
【精選消息】
Pornhub 成人網站增設隱藏式字幕的新功能，感覺上是一個很有愛的舉動，讓聽障人士都能以字幕幫助感受一齣齣愛情動作片的情節，以及主角情感互動，打破以往收看愛情動作片的限制。至於 Pornhub 隱藏式字幕的設定，是會為當中 1,000 多齣熱門影片加載對白字幕，以及在過程中顯示有描述或解釋成分的文字說明，只要在影片評分旁邊見到 CC 字樣，即代表這段影片設有隱藏式字幕，按下即可觀看字幕內容。
據 Pornhub 副總裁 Corey Price 引述美國 NIDCD 調查數據指，現時全美約有 15%（約 3,750 萬）的 18 歲或以上人士身患聽障問題，而聽損人士的數字是有上升的趨勢。因此我們想藉着推出及加強隱藏式字幕功能，讓世界不同人士都能投入影片之中，帶來更愉快的觀賞體驗。至於隱藏式字幕功能，會由 Pornhub 的慈善部門 Pornhub Cares 資助，對下尚有 Pornhub Cares Scholarship，為合資格的學生提供 US$25,000 的獎學金。
Source: Pornhub