早前網絡瘋傳的地盤工影片，當中一句「係窮呀！DKLM」，單睇文字都即刻有聲！意想不到的是，就連警察也加入這個二次創作行列，在「香港警察」的 Facebook 專頁中，上載宣傳下月的警察招募日，就照辦煮碗原汁原味抄足地盤工的影片，講出「係窮呀！係窮一生使命感服務社會呀！」兼打上「#盡一心使命」、「#窮一生之力」、「#憑一句誓言」、「#為一個社會」四個 hashtag，更錄得有 4 萬多人次觀看、2 百多個分享！
作為網民識睇當然睇留言，其專頁下方的留言當中，有人 buy 警方的二次創作，也有人覺得抄襲不太好，更留言「有啲嘢，第一個做係好好笑，跟住嗰班 copycat 已經係 X。」
【精選消息】
【精選消息】
不過，更多網民對「係窮」呢個作出另類演譯，「係權呀！權在一手攞正牌，抄牌打人呀」、「係有金腰帶啊！」、「係窮一生去抄牌溝女丫 DLKH」、「係呃蝦條！」、「係抄呀，查身份證加抄電話」、「係休班啊！休班可以偷嘢！休班可以強姦！當更仲可以抄牌。」看來部分網民對於近日有警員，對女模兒「抄牌」兼致電騷擾的情況甚為不滿呢！
警方招募廣告
熱爆工人短片
Source：HongKongPoliceForce