【食雞詳解】苦主加入 PUBG「食雞團」被誤當召妓激走老婆

| Knight | 25-04-2018 23:58 | |

《PUBG》(PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS、絕地求生)遊戲冒起,加上手遊版《PUBG Mobile》推出,令「食雞」這個潮語由去年 Hit 到今年。不過,對於不熟悉電腦遊戲和手機遊戲潮流的女士來說,或會對「食雞」一字有所誤解。網上流傳 1 張來自 Whatsapp 群組「食雞團」的擷圖,有苦主發言詢問該 WhatsApp Group 能否改名,因為他的老婆誤以為他加入了「叫雞團」,並懷疑苦主有召妓的習慣,因而「嬲到返娘家」。

雖然「食雞團」WhatsApp Group 內,或會留有大量「賽後報告」,但其實只是討論玩《PUBG》或類似 FPS 遊戲的心得。《PUBG》的玩法有如《大逃殺》電影一樣,遊戲開始時最多達 100 名玩家會隨機空降至戰場各處。初抵達戰場時,玩家沒有任何裝備和武器,需要在戰場不同位置搜索道具,迎擊其他玩家。隨著遊戲時間經過,戰場區域會逐步收窄,同時留在戰場外的玩家會不斷扣損血量,逼使玩家進入戰場範圍內跟其他玩家對決。目前除了《PUBG》外,還有《Fortnite(要塞英雄)》和《Knives Out(荒野行動)》等 FPS 遊戲,玩法亦跟《PUBG》類似,同樣可稱作「食雞遊戲」。

為何《PUBG》會叫做「食雞」?主要原因是每場遊戲內順利獲得第 1 名和最後生還的玩家,將會看到「Winner Winner Chicken Dinner(大吉大利,晚上吃雞)」的字樣,故此不少玩家會以「食雞」或「吃雞」一字,來形容正在玩此遊戲或在遊戲中獲得第一名。

而「Winner Winner Chicken Dinner」口號,其實也非《PUBG》原創,實際上是源自美國賭城拉斯維加斯。很多年前,在拉斯維加斯食雞肉晚餐只需 1.79 美元,而當時賭場的最低投注額則是 2 美元。賭客只要在賭場中以最低投注額贏 1 局,所贏得的金錢,必定足夠在晚上享用雞肉晚餐,因此賭場便創作了「Winner Winner Chicken Dinner」作為宣傳口號。本文已為大家詳盡解釋「食雞」一詞由來,各位男士不妨可廣傳此文,以免再有女友或老婆誤解「食雞」一字而釀成悲劇。

【精選報道】奇怪新勒索病毒 不要贖金解鎖要玩《PUBG》1 小時

【精選報道】PUBG手機版全球公開 騰訊 x Bluehole合製

網上流傳的 PUBG「食雞團」Whatsapp 群組擷圖,「食雞團」被苦主老婆誤當成「叫雞團」。

「食雞」潮語來自英文「Winner Winner Chicken Dinner」口號,跟「叫雞」毫無關係。

Source:打機 888、ezone.hk

相關文章

Page 1 of 21