Dior 新出狗年利是封!網民笑稱:是罵人神器

| Hin | 05-02-2018 15:57 | |
Dior 新出狗年利是封!網民笑稱:是罵人神器

農曆新年快將來臨,無論大小品牌也開始在購物的同時,送出利是封回饋顧客,即使是超級大品牌也不例外。之不過,最近有網民就 post 出法國 Dior 品牌送出的利是封,更笑稱這可是罵人神器。

只見這個 Dior 利是封的設計十分簡單,封口印有 Dior 字樣之外,利是封的正面簡單的印上一個「狗」字,寓意來年是狗年。雖知道中文博大精心,一個「狗」字有多種含意,簡單罵人也可說人是「狗」,因此這利是封一出,究竟是送紅包給人,還是用來罵人是「狗」呢?真是可有兩面的解讀。

網友更留言道,這可是罵人神器呢!送利是錢之餘,也可暗中罵人。更有網民留言「錢送了、人罵了,爽!」、「專門給單身狗」。此外,也有網民表示下年是豬年,單一個「豬」字又是用來罵人呢!看來大品牌如真的要推出中國特色禮品的話,還是要請個懂中文的設計師才能避免鬧出這樣的笑話。 

【精選消息】

【精選消息】

Dior 新出狗年利是封!網民笑稱:是罵人神器

Dior 新出狗年利是封!網民笑稱:是罵人神器

Dior 新出狗年利是封!網民笑稱:是罵人神器

Source:zjkonline

Page 1 of 13