Pokemon Go 推繁體中文版 比卡超終變皮卡丘!

| Knight | 09-04-2017 15:00 | |

大家現在還有玩《Pokemon Go》嗎?最近《Pokemon Go》正式推出了繁體中文版,只要將 iPhone 或《Android》手機的語言切換成繁體中文,即可看到繁體中文介面。不過,所有繁體中文的精靈譯名,跟之前任天堂公布的一樣,仍會以台灣的中文精靈譯名為官方標準。

像港譯的車喱龜被稱為台譯的傑尼龜、港譯的奇異種子被稱為台譯的妙蛙種子、港譯的比卡超被稱為台譯的皮卡丘等,譯名跟香港慣用的不同。以往英文版已捕捉的精靈,如果捕捉後未有改名的話,亦會自動易名成中文版的名稱。至於簡體中文方面,目前仍未有提供中文化功能,即使切換至簡體中文,仍會顯示原有的英文介面。

Source:ezone.hk

Page 1 of 21